FAMILY CAMPO PARTY
SUMMER SOLSTICE CELEBRATION
20/21 June 2009
Nous voulons réunir notre famille et célébrer ensemble le solstice d'été
à Ortan dans les Ardennes belges, autour d'un arbre:
un hêtre de plus de 150 ans, comme le faisaient traditionnelement les
Celtes.
L' arbre par le nom de son type: "le hêtre"(l'être humain) symbolise
notre humanité unie à la Mère-Terre.
Nous voulons affirmer cette évidence urgente!
La musique électronique: "physio psy trance" est notre musique
chamanique et nos druides/dj nous invitent à fouler notre terre sous
l'arbre.
Nous voulons célébrer la vie dans la joie avec nos enfants.
Nos amis et les amis de nos amis y sont bienvenus avec ce qu ils
aimeraient partager.
Druides, shamanes, musiciens, artistes, danseurs: venez contempler le
lever du soleil du 21 juin avec nous!
Peak-zike under 3@Ortan (pike-nike musical sous l'arbre à Hors-Temps).
********************************
Line-up de nuit: MDS
Line-up de jour: Mental Spark
********************************
We would like to reunite our family and together celebrate the
Summer Solstice at Ortan in the Belgian Ardennes, around a tree in
Celtic tradtion, a beech tree of more than 150 years.
Be Each. The beech. L'hetre - to be human: in both English and French,
the name symbolizes humanity unified with Mother Earth.
We want to affirm this urgent evidence!
Electronic music: "physio psy trance" is our shamanic music, and our
Druids/DJs notre invite you to turn the earth by the tree.
We want to celebrate life with joy and our children.
Our friends and the friends of our friends are welcome to join us in
celebration.
Druids, shamans, musicians, artists, dancers: come, contemplate the
rising of the sun on the 21st of June with us!
Peak-zike under 3@Ortan (musical picinic by the Tree out of Time).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Leave no trace !
Please, be prepared to take care of yourself in EVERY WAY:
Toilet paper, water, food, alcohol (no bar!), camping, etc.
There will be a kitchen to cook with hot/cold water.
Trench latrines will be provided (dirt hole toilet).
Have helping hands? Preparations start June 19!
SUMMER SOLSTICE CELEBRATION
20/21 June 2009
Nous voulons réunir notre famille et célébrer ensemble le solstice d'été
à Ortan dans les Ardennes belges, autour d'un arbre:
un hêtre de plus de 150 ans, comme le faisaient traditionnelement les
Celtes.
L' arbre par le nom de son type: "le hêtre"(l'être humain) symbolise
notre humanité unie à la Mère-Terre.
Nous voulons affirmer cette évidence urgente!
La musique électronique: "physio psy trance" est notre musique
chamanique et nos druides/dj nous invitent à fouler notre terre sous
l'arbre.
Nous voulons célébrer la vie dans la joie avec nos enfants.
Nos amis et les amis de nos amis y sont bienvenus avec ce qu ils
aimeraient partager.
Druides, shamanes, musiciens, artistes, danseurs: venez contempler le
lever du soleil du 21 juin avec nous!
Peak-zike under 3@Ortan (pike-nike musical sous l'arbre à Hors-Temps).
********************************
Line-up de nuit: MDS
Line-up de jour: Mental Spark
********************************
We would like to reunite our family and together celebrate the
Summer Solstice at Ortan in the Belgian Ardennes, around a tree in
Celtic tradtion, a beech tree of more than 150 years.
Be Each. The beech. L'hetre - to be human: in both English and French,
the name symbolizes humanity unified with Mother Earth.
We want to affirm this urgent evidence!
Electronic music: "physio psy trance" is our shamanic music, and our
Druids/DJs notre invite you to turn the earth by the tree.
We want to celebrate life with joy and our children.
Our friends and the friends of our friends are welcome to join us in
celebration.
Druids, shamans, musicians, artists, dancers: come, contemplate the
rising of the sun on the 21st of June with us!
Peak-zike under 3@Ortan (musical picinic by the Tree out of Time).
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
! Leave no trace !
Please, be prepared to take care of yourself in EVERY WAY:
Toilet paper, water, food, alcohol (no bar!), camping, etc.
There will be a kitchen to cook with hot/cold water.
Trench latrines will be provided (dirt hole toilet).
Have helping hands? Preparations start June 19!
